Oud en nieuw in Frankrijk, nét ff anders!

Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag in Frankrijk.
door Gerard D’Olivat.

Er zijn weinig overeenkomsten en veel verschillen in de manier waarop Fransen en Nederlanders ‘Oud en Nieuw’ vieren. Oliebollen, oudejaar conferences, vuurwerk…? Nee dat zul je hier niet tegenkomen. Om maar eens met iets simpels te beginnen. Oudejaarsavond noemen ze hier ‘Le Reveillon’ of ‘la Saint Sylvestre’. Nieuwjaarsdag is ‘le Jour de l’an’.

Oudejaarsavond vieren ze hier vooral met de familie en vrienden en om twaalf uur blijf je binnen. De deur uitgaan en al dan niet luidruchtig de buren of toevallige voorbijgangers gelukkig nieuwjaar wensen…. Dat zie je hier niet.

Waart het natuurlijk wel overgaat is uitgebreid eten en drinken tijdens het ‘repas du reveillon’. Een soort ‘op herhaling’ van kerst met oesters, gerookte zalm en foie gras en allerlei soorten chocolade en speciale Reveillon bonbons. Oliebollen zul je zelf moeten maken van bijvoorbeeld briochemeel.
Champagne kun je hier de hele avond drinken, zelfs als aperitief, daar hoef je echt niet mee te wachten tot de klok twaalf heeft geslagen.

Voor de ‘buis’ zitten is er dus niet bij. Er zijn sowieso erg weinig ‘eindejaarsspecials’ op de Franse TV. Geen nationaal ‘aftelmoment’ en geen conferences.

Vuurwerk hoef je niet te verwachten. Het is feitelijk verboden voor particulieren en niemand zal het op prijs stellen als je knallend het Nieuwjaar ingaat. Maar er zijn uitzondering zoals in de skioorden waar nou een keer andere ‘toeristen’regels gelden.

Wat je wel doet om twaalf uur is elkaar ‘binnenshuis’ uitgebreid omhelzen, liefst traditioneel als geliefden onder een maretak (le gui)! Vervolgens zeg je op Nieuwjaarsdag en de dagen daarop tegen bekenden uit het dorp tot en met de cassieres in je supermarkt ‘Bonne année, bonne santé’ en voor wie te ver woont stuur je een nieuwjaarskaart.

Nou en dan is er natuurlijk de Nieuwjaarsduik in Nederland, ook dat doen de Fransen niet. Op sommige badplaatsen in Bretagne hebben ze wel een ‘oudejaarsduik’.

Verwante berichten

Toespraak Macron 28/10 vertaald

Toespraak Macron 28 10 20 Nieuwe algemene lockdown tot tenminste 1 december Macron heeft zo juist zijn toespraak beëindigd. Dit is in samenvatting wat hij heeft...