Lieu dit

Door: Kees Wijnen
Het duurde enige tijd eer we in Frankrijk door hadden hoe de adressering precies in zijn werk gaat. In de steden is het geregeld zoals we gewend zijn. Een straatnaam met aan de rechterkant de even huisnummers aan de linkerkant de oneven. Op het platteland echter is het volledig anders georganiseerd. Daar kennen ze geen straatnamen of huisnummers. A la campagne heeft ieder huis, iedere boerderij een naam die vaak eeuwen en eeuwen oud zijn, meestal afkomstig uit het Occitaans.
Hier een paar voorbeelden:
  • Puech sec – droge heuvel
  • Montclar – Heldere berg
  • Carrière Basse – De lage weg
Wanneer er twee boerderijen aan dezelfde weg lagen, had men het algauw over Carrière basse en Carrière Haute, de laaggelegen en de hooggelegen boerderij.
Ons adres was la Libaudié, waarvan wij nooit de exacte betekenis hebben kunnen achterhalen. Vaak zet men er de term ‘lieu dit’ voor, om aan te geven dat het geen straatnaam is maar de naam van het huis. Het wil zoveel zeggen als ‘de plaats genaamd . . . ‘ of ‘de plek die men noemt . . .’
Ons officiële adres was dus:
la Famille Wijnen
Lieu dit ‘la Libaudié’
12550 La Bastide Solages.
Geen huisnummer dus. Dat is in feite je familienaam. De postbode had aan de naam Wijnen genoeg. Pakketbezorgers echter hadden altijd problemen ons te vinden omdat het voor hen geen routine was. Vaak belden ze op: “Waar zitten jullie ergens?” werd er dan geïrriteerd gevraagd. Ik vroeg dan of ze geen GPS hadden. Tot mijn verbazing hadden de meeste pakketbezorgers die niet.
De postcodes daarentegen waren dankzij Napoleon goed geregeld. Hij zette simpelweg de 100 departementen op alfabetische volgorde en gaf ze een nummer van 1 tot 100:
Ain – 01
Aisne – 02
.
.
Vosges – 88
Yonne – 89
Bij de departementen rond Parijs, de 90 nummers, werd iets afgeweken van de volgorde.
De eerste twee cijfers van de postcode is dus het departement, de volgende 3 cijfers bepalen de cantons en de quartiers.
Op een gegeven moment bedacht een of andere minister dat dit niet langer kon met die ‘lieu dits’ en wist in Brussel een subsidiepotje open te breken om de huisadressering in Frankrijk te hervormen.
Toen wij verhuisden naar Villeneuve sur Lot hadden wij ook daar een ‘Lieu dit’:
La famille Wijnen
Lieu dit ‘Joinissou’
47300 Villeneuve sur Lot
Op een dag stond er plotseling aan het begin van onze straat een gloednieuwe paal met straatnaambord ‘chemin de Talou’.
“Wat is dit nu??!!” dachten we “Nou ja, we merken het wel!”
De buren hadden inmiddels geruchten gehoord dat we een nieuw adres zouden krijgen.
Ruim een half jaar later kregen we inderdaad een brief van de gemeente. Of we onze adresgegevens maar wilden aanpassen! Ons adres was voortaan:
372 Chemin de Talou
47300 Villeneuve sur Lot
“Wat is dit nu?!” zeiden we verbaasd. “Lekker is dat, kunnen we alles gaan wijzigen! Nieuwe visitekaartjes, adresbordjes, etc. En waarom nu in hemelsnaam nummer 372??”
Wij waren het derde huis in de straat aan de rechterkant dus we hadden eerder huisnummer 6 of zo verwacht. Maar nee hoor, nummer 372!
Wij maar eens geïnformeerd bij de gemeente.
“Ja, dat klopt, dat betekent dat jullie huis op 372 meter ligt vanaf het staatnaambord aan het begin van de weg. Onze buren hadden nummer 426, dus dat kon wel kloppen. De afstanden werden voor de huizen aan de rechterkant van de weg afgerond naar even nummers en voor de linkerkant van de weg naar oneven nummers. Op zich een slim systeem. De postbode en pakketbezorgers weten meteen hoever ze ongeveer nog moeten, daarnaast heb je geen hernummer problemen mocht er ooit ergens een huis tussen komen. Er werd ook vriendelijk verzocht of we ons adres bij de diverse instanties, zoals elektriciteitsbedrijf, telecom, banken, etc. wilden aanpassen.
Ik dus maar eens op de websites van de diverse instanties gekeken om daar ons adres te wijzigen.
Op alle sites kreeg ik de melding “Chemin de Talou, adres onbekend!” Wat ik ook probeerde, ik kreeg mijn adres niet aangepast. Blijkbaar waren de diverse adresbestanden nog niet aangepast.
Gelukkig komt onze post nog steeds aan en de pakketbezorgers bellen ons nog steeds op waar we precies zitten, dus wat dat betreft zal er niet vlug iets veranderen.
Meer artikelen lezen van deze auteur? Klik HIER.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Schrijf hier je reactie
Vul hier je naam in

Verwante berichten